중국의 산문은 전통문학의 핵심을 이루고 중국인의 삶과 역사를 풍부한 내용으로 간직하고 있다. 그 중 唐나라의 柳宗元(773-819)은 질박한 산문을 저술하여 중국에서 뿐 만 아니라 한국에서도 예전부터 많은 사랑을 받은 작가이다.

본서에서는 유종원의〈封建論〉,〈天說〉등 철학, 사학, 문학 방면의 주옥같은 작품 25편을 선정하여, 각주를 첨가하고, 번역과 작품 감상 및 분석을 통하여 산문에 대한 이해를 증진시켰다. 그리하여 작품에 대한 접근성을 도와주고 유종원 작품세계를 탐구할 수 있게 하였다.

중국문학을 전공하는 학생은 물론 중국산문과 문화를 폭넓게 알고자 하는 일반 독자들에게도 참고가치가 있는 도서이다.

편역자 _ 박경실(朴璟實)= 

숙명여자대학교 중문과를 졸업하고 대만 輔仁大學 中文硏究所에서 문학석사, 성균관대학교에서 문학박사 학위를 취득하였다. 현재 울산대학교 인문대학 중국어 중국학과 교수로 재직 중이다. 주로 중국 고전산문과 관련된 분야를 연구하며 강의를 한다.《한유 산문의 이해》,《알기 쉬운 중국산문》(공역) 등 다수의 책과 〈皮日休 산문에 나타난 현실의식〉 등 다수의 논문이 있다.

서문

유종원에 대하여

封建論

時令論(上)

天說

捕蛇者說

羆說

觀八駿圖說

晉文公問守原議

駁復讎議

桐葉封弟辯

鈷鉧潭西小丘記

宋淸傳

種樹郭橐駝傳

童區寄傳

梓人傳

蝜蝂傳

送薛存義之任序

送澥序

愚溪詩序

序飮

與韓愈論史官書

與呂道州溫論非國語書

賀進士王參元失火書

答韋中立論師道書

三戒幷序

臨江之麋

黔之驢

永某氏之鼠

箕子碑