|
이 사전은 기초단계에서 고급단계에 이르기까지 일본어를 학습하는 과정에서 종종 대두되는 각종 문법항목이나 어구 등의 학습에 최대한의 편의를 제공하고자 만든 것이다. 서두에는 기본적인 문법사항에 관하여 상세하게 서술해 놓았으며, 모든 항목은 오십음도순으로 찾기만 하면 금방 원하는 내용을 익힐 수 있게 해 놓았다. 아울러 이 사전에서는 가장 기본적인 문법사항은 물론이고, 각종 조사 및 조동사, 그리고 간단한 어구에서 복잡한 어구에 이르기까지 모든 문법사항과 어구를 최대한 망라하려고 노력하였다. 뿐만 아니라, 학습에 만전을 기하게 하기위하여 모든 항목에는 그 용법과 접속방법, 그리고 풍부한 예문을 들어 두었으며, 필요에 따라서 활용형과 참고사항까지 제시해 놓았다. 또한 실전적인 번역에도 최대한 도움이 되기 위하여 모든 항목에는 가장 적절하다고 여겨지는 우리말의 번역을 충실하게 담으려고 하였다.
실제로 일본어를 학습하는 과정에서는 그 때마다 필요한 문법사항이나 각종 어구 등을 적절하게 찾아볼 만한 자료들이 아쉬울 것이며, 또한 그러한 자료가 있다고 해도 지극히 제한적이거나 부분적이기 일쑤이다. 그러한 의미에서 이 사전은 방대한 항목을 꼼꼼하게 다루었다는 점에서 그 특징과 의미를 찾아볼 수 있을 것이며, 특히, 요즈음같이 일본어능력시험이나 JPT, 그리고 일본유학시험과 같은 다양한 시험이 활발하게 시행되는 시점에서는 보다 적극적으로 이 사전을 활용할 수 있을 것으로 생각된다.
이 사전은 누구나 손쉽게 활용할 수 있는 방대한 양의 문법과 어구사전이 있으면 좋을 것이라는 필자의 소박한 마음에서 집필을 시작한 것이나 작업은 매우 험난하기 이를 데가 없어서 어쩌다보니 그만 4년의 시간이 지나서야 완성되기에 이르렀다. |
책소개
